In-house French to English Translator

FIA - Fédération Internationale de l'Automobile

Geneva, Switzerland

We are seeking a native English speaker who is reliable, highly motivated and capable of working to the highest standards to join our team of four translators.

Within a team of four people, your main responsibilities will be the following:

  • Translating and revising technical, legal, financial and administrative documents pertaining to the activities of the FIA (official documents for FIA conferences and meetings, regulations, reports, press releases, speeches, correspondence, etc.);
  • Providing linguistic or terminological support to FIA staff members.


  • University degree in translation;
  • English mother tongue with a perfect command of French; additional languages desirable;
  • 2 to 5 years’ experience in translation from French into English;
  • Excellent writing skills, attention to detail, autonomy, flexibility when required;
  • Strong organisational skills and ability to complete work to the highest standards within the deadlines set;
  • Ability to work as part of a team;
  • Tact and discretion;
  • Computer proficiency;
  • Ability to keep abreast of developments at the FIA and in motor sport in general.
Full time position
Availability: immediate
If you are interested in this position, please send your application (CV + cover letter) to the following addressrecruitment@fia.com.