Niger Basin Authority Jobs
DESCRIPTION DES OFFRES
Postes à pourvoir :
(1) Un Expert en Barrages ;
(2) Un Expert en Etude d’Impact Environnemental et Social ;
(3) Un Expert Financier ;
(4) Un traducteur (de l’anglais vers le français) Poste à pourvoir uniquement au Niger.
(5) Un traducteur (du français vers l’anglais)
(6) Un Assistant du Contrôleur Financier.
Nombre de postes : 06
Lieu d’affectation Structure:
Niamey
Autorité du Bassin du Niger (ABN) organisation intergouvernementale de neuf (9) Etats Membres (Benin, Burkina, Cameroun, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, Niger, Nigéria, Tchad).
Secteur activité:
Gestion Intégrée des Ressources en Eau du Bassin du Niger.
Diplômes ou niveaux:
• Expert en Barrages : (DEA, DESS) en Génie civil, Génie rural et hydraulicien, spécialisé en ouvrage d’art ou équivalent.
• Expert en Etude d’Impact Environnemental et Social: (DEA, DESS en environnement). Expert Financier : Master (Bac+5) (DESS, Master II, MBA en Gestion de projets, mobilisation des fonds;
• Deux (2) Traducteurs : (Bac+4) en Interprétariat
• Ou traduction reconnu dans la paire de langue
• Langues (français et anglais)
• Un Assistant du Contrôleur Financier : BTS (Bac+2) au moins, ou être titulaire d’un BTS en comptabilité2 et finances avec 5 ans au moins d’expérience dans les domaines de l’inspection et du contrôle des services publics et des organisations internationales.
Expérience et profil du poste :
• 10 ans pour les (3) experts et 5 ans pour les traducteurs et l’Assistant du Contrôleur Financier.
• Expert en barrages : Assister les états membres à la conception et a l’exploitation des ouvrages et des projets communs, notamment les barrages hydroélectrique et contribuer a la réalisation des activités de mobilisation des fonds.
• Expert en étude d’impact environnemental et social : Pour la conduite des etudes d’impact environnementale et sociale pour les grands aménagements et contribuer a la réalisation des activités de mobilisation des fonds.
• Expert financier : L’expert financier spécialisé en mobilisation des fonds travaillera à réaliser les activités de mobilisation des ressources financières de l’ABN.
• Traducteur Interprète (anglais-français) : Apte à traduire tout document de l’anglais vers le français.
• Traducteur-Interprète (français-anglais) :Apte à traduire tout document du français vers
• l’anglais.
• Assistant du Contrôleur Financier : assister le contrôleur financier dans la mission dévolue d’examen a priori de la conformité de toutes les opérations financières pour le Secrétaire Exécutif et pour l’ensemble des projets et programmes.
Capacité liées à l’emploi :
• Etre apte à travailler sous pression et dans une équipe multidisciplinaire et multiculturelle ;
• Etre capable de gérer l’information confidentielle;
• Avoir une expérience avec dans organisation similaire serait un atout
• Etre flexible au niveau des heures de travail ;
• Avoir de fortes habiletés en relations interpersonnelles
Connaissance en informatique : Bonne connaissance de l’outil informatique.
Condition d’âge : 45 ans au plus le 31 décembre 2012.
Composition du dossier :
- Une lettre de candidature adressée au Secrétaire Exécutif de l’ABN ;
- Une lettre de motivation ;
- Un Curriculum Vitae récent et détaillé ;
- Un extrait d’acte de naissance.3
- Une attestation de travail.
- Les noms et adresses de trois (3) personnes de référence;
- La lettre d’application, la lettre de motivation et le CV seront déposés soit en français ou en anglais.
Procédure de recrutement : Sélection sur dossier et interview
Durée du contrat :
- Expert en barrages, Expert en étude d’impact environnemental et social, Expert financier, Traducteur (anglais-français) : Un (01) an renouvelable avec possibilité de recrutement définitif.
- Assistant au contrôleur financier, Traducteur (françaisanglais) : Trois (3) ans renouvelables sur la base d’évaluation des performances jugées satisfaisantes.
Autres conditions : Tel : 00227 20 72 43 95
Publication : Journaux de larges parutions dans les neuf (09) Etats membres.
Dépôt du dossier de candidature :
Les dossiers de candidature devront parvenir sous pli fermé au plus tard le 15 octobre 2012 à la coordination de la Structure Focale Nationale de l’ABN.
NB : Les termes de référence des différents postes pourront être consultés a la Coordination de la Structure Focale Nationale de l’ABN.
-Les candidatures féminines sont fortement encouragées.
-L’Autorité du Bassin du Niger (ABN) se réserve le droit de ne donner aucune suite au présent recrutement.
To Apply:
http://www.abn.ne/
Postes à pourvoir :
(1) Un Expert en Barrages ;
(2) Un Expert en Etude d’Impact Environnemental et Social ;
(3) Un Expert Financier ;
(4) Un traducteur (de l’anglais vers le français) Poste à pourvoir uniquement au Niger.
(5) Un traducteur (du français vers l’anglais)
(6) Un Assistant du Contrôleur Financier.
Nombre de postes : 06
Lieu d’affectation Structure:
Niamey
Autorité du Bassin du Niger (ABN) organisation intergouvernementale de neuf (9) Etats Membres (Benin, Burkina, Cameroun, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, Niger, Nigéria, Tchad).
Secteur activité:
Gestion Intégrée des Ressources en Eau du Bassin du Niger.
Diplômes ou niveaux:
• Expert en Barrages : (DEA, DESS) en Génie civil, Génie rural et hydraulicien, spécialisé en ouvrage d’art ou équivalent.
• Expert en Etude d’Impact Environnemental et Social: (DEA, DESS en environnement). Expert Financier : Master (Bac+5) (DESS, Master II, MBA en Gestion de projets, mobilisation des fonds;
• Deux (2) Traducteurs : (Bac+4) en Interprétariat
• Ou traduction reconnu dans la paire de langue
• Langues (français et anglais)
• Un Assistant du Contrôleur Financier : BTS (Bac+2) au moins, ou être titulaire d’un BTS en comptabilité2 et finances avec 5 ans au moins d’expérience dans les domaines de l’inspection et du contrôle des services publics et des organisations internationales.
Expérience et profil du poste :
• 10 ans pour les (3) experts et 5 ans pour les traducteurs et l’Assistant du Contrôleur Financier.
• Expert en barrages : Assister les états membres à la conception et a l’exploitation des ouvrages et des projets communs, notamment les barrages hydroélectrique et contribuer a la réalisation des activités de mobilisation des fonds.
• Expert en étude d’impact environnemental et social : Pour la conduite des etudes d’impact environnementale et sociale pour les grands aménagements et contribuer a la réalisation des activités de mobilisation des fonds.
• Expert financier : L’expert financier spécialisé en mobilisation des fonds travaillera à réaliser les activités de mobilisation des ressources financières de l’ABN.
• Traducteur Interprète (anglais-français) : Apte à traduire tout document de l’anglais vers le français.
• Traducteur-Interprète (français-anglais) :Apte à traduire tout document du français vers
• l’anglais.
• Assistant du Contrôleur Financier : assister le contrôleur financier dans la mission dévolue d’examen a priori de la conformité de toutes les opérations financières pour le Secrétaire Exécutif et pour l’ensemble des projets et programmes.
Capacité liées à l’emploi :
• Etre apte à travailler sous pression et dans une équipe multidisciplinaire et multiculturelle ;
• Etre capable de gérer l’information confidentielle;
• Avoir une expérience avec dans organisation similaire serait un atout
• Etre flexible au niveau des heures de travail ;
• Avoir de fortes habiletés en relations interpersonnelles
Connaissance en informatique : Bonne connaissance de l’outil informatique.
Condition d’âge : 45 ans au plus le 31 décembre 2012.
Composition du dossier :
- Une lettre de candidature adressée au Secrétaire Exécutif de l’ABN ;
- Une lettre de motivation ;
- Un Curriculum Vitae récent et détaillé ;
- Un extrait d’acte de naissance.3
- Une attestation de travail.
- Les noms et adresses de trois (3) personnes de référence;
- La lettre d’application, la lettre de motivation et le CV seront déposés soit en français ou en anglais.
Procédure de recrutement : Sélection sur dossier et interview
Durée du contrat :
- Expert en barrages, Expert en étude d’impact environnemental et social, Expert financier, Traducteur (anglais-français) : Un (01) an renouvelable avec possibilité de recrutement définitif.
- Assistant au contrôleur financier, Traducteur (françaisanglais) : Trois (3) ans renouvelables sur la base d’évaluation des performances jugées satisfaisantes.
Autres conditions : Tel : 00227 20 72 43 95
Publication : Journaux de larges parutions dans les neuf (09) Etats membres.
Dépôt du dossier de candidature :
Les dossiers de candidature devront parvenir sous pli fermé au plus tard le 15 octobre 2012 à la coordination de la Structure Focale Nationale de l’ABN.
NB : Les termes de référence des différents postes pourront être consultés a la Coordination de la Structure Focale Nationale de l’ABN.
-Les candidatures féminines sont fortement encouragées.
-L’Autorité du Bassin du Niger (ABN) se réserve le droit de ne donner aucune suite au présent recrutement.
To Apply:
http://www.abn.ne/
Post a Comment