Japanese language editor assistant

Skills and experience required:

• Higher education (better in journalism/philology);
• Russian – native, Japanese – fluent, English – high level of comprehension in reading;
• Experience in journalism / editing – not less than 1 year;
• Experience with Internet-media – preferable;
• Interest Japanese-language countries, awareness of their culture, history and current situation there;
• Commitment, creativity, attention to detail, proactiveness, desire to work hard and learn a lot.

Responsibilities:

• Searching themes and materials for print editions;
• Daily monitoring of Russian language and Japanese language media;
• Dealing with authors and translators;
• Filling in / cutting texts in InCopy;
• Preparing own materials in Russian;
• Gathering information for boxes, infographics, etc.;
• Proofreading materials prior to publication;
• Communicating with readers;
• Preparing texts for banners and domestic ads;
• Maintaining financial records.

Terms:

• Salary negotiated individually;
• Working days: Monday – Friday, 10-19;
• Employment in accordance with the Labor Code;
• Young, creative multilingual team;
• Opportunities for professional growth.

Contact information:careers@rbth.com