Translator/Interpreter - Arabic/English

POSITION: TRANSLATOR/INTERPRETER

OVERALL DESCRIPTION:

The post holder will provide full language support to the organization by providing translation and interpretation services. They will be required to translate and interpret Arabic-to-English and English-to-Arabic as needed and provide the same support for meetings, training course and other events as required.

KEY RESPONSIBILITIES:

· Translates a variety of texts on a broad range of subject matter from Arabic to English and vice versa with a high standard of accuracy and fidelity to the meaning of the original text;

· Introduces any necessary amendments to eliminate inaccuracies and ensures the meaning and spirit of the original text are preserved and eloquently articulated;

· Provides interpretation into Arabic and English for various organization meetings, trainings, and events;

· Ensures confidentiality and impartiality;

· Ensures delivery of high quality translation products;

· Maintains personal discipline in term of timings and abides by deadlines set forth by line manager;

· Assists, when necessary, in developing the skills of other Junior translators;

· Performs all of the above as required and approved by the line manager.

EXPERIENCE AND REQUIREMENTS:

· Minimum of 2 years of professional or academic experience as a translator;

· Fluency (mother tongue standard) in spoken & written Arabic and English;

· Able to understand and follow current developments in the Middle East & North Africa region;

· Competent computer skills, including ability to efficiently use Microsoft office applications & Internet based search engines;

· Must be able to live and work in the EU.

EDUCATION:

· University degree.

PREFERED:

· Prior experience with an international organization;

· Working knowledge of French.

How to apply:

Interest applicants are invited to send their CV/Resume and letter of motivation indicating why you are interested in the position to the following email address: boukraa@tsamota.com. Please indicate your name and position applying for.